注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

金属小妞儿胡闹腾

We hate this but we need to survive

 
 
 

日志

 
 
关于我

请叫我表妹 金属妞儿 射手座 偏执狂 收藏癖 强迫症听歌别扭星人 我爱维京后摇旋死,我爱各种摇滚朋克小电子====【文章均为原创,转载请注明出处,谢谢】

网易考拉推荐

Alcest: 另一个世界的记忆 (附:歌词+翻译)  

2010-01-04 05:11:41|  分类: 后摇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

Alcest: 异世界的记忆  (附:歌词+翻译) - 撒旦的表妹 - 金属小妞胡闹腾

 最近几天每晚必须听着Alcest才能入睡,mp3里的歌曲全部删除,只剩下"Souvenirs d'Un Autre Monde"专辑的六首。元旦第二天,晚上9天下班走出公司,才发现天空飘满晶莹细小的雪花,地上积了厚厚的雪,眼前的世界已成一色。

 在路边等车的时候,耳朵里回绕着Ciel Errant的旋律,突然之间觉得,自己所有的纠结、不甘、悲伤、愤怒…一切的一切在这片纯白面前都变得如此微不足道,仰头看天,看点点透明的雪花随风飘落在各处,眼睛的白色升腾成模糊的水汽。天地之间,渺小的身影在雪地里徘徊,直到自己也变成雪一样的颜色,然后跟这个世界融合。

 Neige说要做一张不同于以往的黑金唱片,要把曾经出现在他记忆中的那个遥远而灵光闪现的山庄,那片记忆中的“精灵大地”展现给所有人。在"Souvenirs d'Un Autre Monde"中,他做到了,并且相当成功。优美流畅的旋律,Audrey那飘渺的声音,传诵这来自另一个世界的记忆。专辑的封面,在春风吹拂的田野中的孩子,有一点迷失,有一点纯真,又有一点浪漫,就像这张专辑的风格一样,迷离的带点脆弱的情感,充满法国人的浪漫情调。像是放飞的思绪,在旷野中自由的随风追逐。不管流派争议如何,这张专辑俘获了大多数人的心灵。

这是一张纯粹的异世界之声,唯美,迷幻,恬靜,充满了回忆和感伤。六首歌曲,连歌词和曲名都极尽浪漫之本能。

我自沉雾中漫漫游弋

只为再抵光明王国之岸

抛下沿途众生的苦难

忘却所有痛苦的浅笑

                              ——Sur L'autre Rive Je T'attendrai

曲目:

01 Printemps Emeraude  翡翠之春

02 Souvenirs D'un Autre Monde  另一个世界的记忆

03 Les Iris  鸢尾花

04 Ciel Errant  漂流的天空

05 Sur L'autre Rive Je T'attendrai  立于彼岸 我时时等候

06 Tir Nan Og  青春之岛

 

Ciel Errant  漂流的天空

 

En ouvrant les yeux le matin

Aussit?t la peine m'emplit

Mais parfois je ne ressens rien

Ou juste le vif sentiement

De ne pas être d'ici...

 

J'aime alors contempler le ciel

Avoir l'impression de m'envoler

vers les nuages qui passent puis s'effacent

Dans le bleu d'une mer sans fin


清晨我睁开双眼

一瞬时痛苦溢满

然而我心如静水

宛如感知已成虚无

 

我时时凝视这天空

灵魂恍然离去

云烟飘临 然后消散

在这无尽青蓝海

 


 

  评论这张
 
阅读(3592)| 评论(42)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017